دیدبان روسیه: بنیاد ابن‌ سینا با همکاری مجموعه فرهنگی بیبلوگلوبوس مسکو و انجمن خیام مراسم رونمایی از دستاوردهای دوازده ساله‌ی فعالیت خویش را برگزار می‌کند.

این مراسم با حضور دکتر کاظم جلالی، سفیر کشورمان در روسیه و چهره‌های علمی، سیاسی و فرهنگی روسیه از جمله رئیس انستیتو فلسفه مسکو و سناتور مارازوف در روز پنجشنبه (۲۷ فوریه ۲۰۲۰) ساعت ۱۸ در مجموعه فرهنگی بیبلوگلوبوس مسکو برگزار می شود.

بنیاد ابن سینا تاکنون بیش از سیصد اثر در زمینه‌های مختلف علمی با موضوعات فلسفه، عرفان، اقتصاد، تاریخ، علوم قرآنی و حدیث، هنر اسلامی و … با همکاری مراکز دانشگاهی روسیه منتشر کرده است.

«نهمین شماره سالنامه علمی تخصصی اشراق» و «دیالکتیک نمادهای ادیان ابراهیمی» اثر دکتر فاریس نوفل،«دنیایی از معنا در چند کلمه» اثر آندره لوکاشوف، «مفاهیم عرفانی در آثار النفری» اثر دکتر پسخو، «جستاری در نظریه‌های زبان فارسی» اثر پروفسور ایوانوف از جمله آثاری هستند که در این مراسم رونمایی خواهند شد.

گفتنی است که بنیاد ابن سینا ، طی دوازده سال فعالیت خود در زمینه‌های علمی پژوهشی و آموزشی دستاوردهای ارزشمندی کسب کرده است.

♦سری «اقتصاد و حقوق»

سری اقتصاد و حقوق در سال 2016 راه‌اندازی شده است و شامل کتاب‌هایی در حوزه حقوق و اقتصاد اسلامی است و تاکنون هفت کتاب از این سری با حمایت بنیاد مطالعات اسلامی روسیه ترجمه و منتشر شده است که سه اثر به حقوق و  چهار اثر نیز درباره اقتصاد است.

پیش از این نیز بنیاد در موضوع اقتصاد اسلامی، کتاب «بیمه اسلامی ـ تکافل» اثر رینات بکین و نیز ترجمه کتاب «پول در اقتصاد اسلامی» تألیف مشترک پرویز داودی، سید حسین میرجلیلی و حسن نظری را منتشر کرده است.

♦سری «اهل بیت پیامبر ص»

بنیاد مطالعات اسلامی، 5 کتاب از مجموعه 6 جلدی سری «اهل بیت پیامبر» تحت عنوان «همنام با گلهای بهاری» با موضوع سیره پیامبرص، «امیر گلها» با موضوع سیره علی بن ابی طالب، خاطر ناز گل با موضوع شخصیت حضرت زهرا (س)، «غنچه دلتنگ» شخصیت امام حسن، و «یک غنچه، صدزخم» در خصوص امام حسین  به قلم حسین سیدی، را به چاپ رسانده است. این کتاب ها به قلم بسیار زیبایی نگاشته شده است وامکانی برای خوانندگان روس جهت آشنایی با شخصیت پیامبر و اهل بیتش ع را ممکن میسازد.

این آثار با نظارت علمی آنار حضرت – مدیر موسسه اسلامی کوثر در مسکو و از امامان جماعت اهل سنت منتشر گردیده است.   اثر دیگر از این سری در دست آماده سازی است که به شخصیت  امام حضرت سجاد ع می پردازد.

♦ سری «اسلام شناسی و شرق‌شناسی»

 

سری Islamica & Orientalistica با حمایت بنیاد مطالعات اسلامی روسیه و انستیتوی شرق شناسی آکادمی علوم روسیه، شامل مجموعه کتاب هایی در حوزه اسلام و شرق شناسی میباشد که تاکنون 5 کتاب از این مجموعه به چاپ رسیده است و با استقبال زیادی از شرق شناسسان، اسلام شناسان و دانشجویان حوزه شرق شناسی مواجه بوده است.

اولین کتاب این سری به نام “شرق گرایی در برابر شرق شناسی” که در سال 2015 به چاپ رسید و در آن نقطه نظرات مختلف دانشمندان روس و غیرروس در حوزه شرق شناسی منعکس شده و دومین کتاب این مجموعه، “آرای دانشمندان مسلمان در تعلیم و تربیت و مبانی اسلامی” است. کتاب حاضر، نخستین اثر تحقیقی مستقل درباره نگرش های تربیتی ابوحامد محمد غزالی (450 – 505 هـ.ق) در زبان فارسی است و در آن کوشش شده از راه توصیف و تحلیل و ترکیب، و گاه نقد و تطبیق نگرش های تربیتی غزالی، گوشه هایی از دیدگاه های تربیتی وی شناسانده شود. مجموعه پنج جلدی آرای تربیتی دانشمندان مسلمان، مسیر تاریخی اندیشه‌های تربیتی حدود سی متفکر و مربی اسلامی را در دوره اول یعنی از آغاز شکل‌گیری اندیشه‌ اسلامی تا قبل از تماس با تحولات علمی و فنی غرب ترسیم می‌نماید.

سومین کتاب این سری، “مطالعات اسلامی در غرب” میباشد که در آن نقطه نظرات اسلام شناسان و شرق شناسان غربی در خصوص مطالعات اسلامی میباشد. چهارمین کتاب این سری با عنوان «رساله در بیان اعتقاد اهل سنت و جماعت ( العقائد النسفیه)» میباشد که متن فارسی و عربی کتاب با ترجمه روسی و به همراه آوانگاری متن فارسی، از سوی بنیاد مطالعات اسلامی روسیه منتشر شد. این رساله یکی از مشهورترین آثار کلامی ماتریدیه است که قرنها به عنوان متن درسی تدریس شده و حواشی و شروح زیادی بر آن نوشته شده است. کتاب پنجم این مجموعه که اخیر توسط انتشارات صدرا به چاپ رسید، «مسلمانان در تاریخ نوین نوین امپراطوری روسیه” میباشد که مجموعه ای از مقالات نویسندگان و فیلسوفانی ست که توسط دکتر ولادیمیر بابرونیکوف، رئیس تحقیقات علمی انستیتوی فلسفه گردآوری شده است.

♦ سری قرآن‌شناسی

سری قرآن‌شناسی، یکی از پروژه‌های بنیاد در زمینه مطالعات قرآنی به زبان روسی است. این سری به منظور یجاد منظومه‌ای از منابع علمی مورد نیاز در زمینه قرآن‌شناسی ایجاد شده است. آثار منتشر شده در این سری با نظارت اساتید اسلام‌شناسانی چون دکتر ایلشاد نصیراف منتشر شده است؛  قرآن‌شناخت اثر بهاءالدین خرمشاهی و روش‌شناسی تفسیر قرآن  اثر مشترک علی‌اکبر بابایی و غلام‌علی عزیزی‌کیا و مجتبی روحانی‌راد، نخستین آثاری هستند که در این سری منتشر شدند.

گفتنی است که در زمینه قرآنی، مجموعه‌ای ارزشمند از آثار توسط این بنیاد منتشر شده است که از جمله‌ی آنها می‌توان به مجموعه 12 جلدی نور القران فی تفسیر القرآن اثر سید کمال فقیه ایمانی که اولین تفسیر کامل ترتیبی قرآن به زبان روسی است، اشاره کرد. همچنین تفسیر سوره لقمان، فرقان، عنکبوت و انفال، درآمدی به ظرفیت‌های فرهنگی و هنری زبان قرآن اثر ابوالفضل خوش‌منش و درس‌هایی از قرآن تالیف غلامعلی حداد عادل از جمله کتاب‌هایی می‌باشند که در این زمینه منتشر شده است.

دیدگاه خود را بنویسید

Please enter your comment!
Please enter your name here